-
1 данные о проблемах программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > данные о проблемах программного обеспечения
-
2 базовые данные (напр . на станок), хранящиеся в ЭВМ
Automation: computer data base (УЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > базовые данные (напр . на станок), хранящиеся в ЭВМ
-
3 воспроизводить (на экране) графические данные
Automation: back-plot (напр. траекторию движения инструмента, заложенную в память УЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > воспроизводить (на экране) графические данные
-
4 совместно используемые данные
1) Engineering: shareable data2) Information technology: shared data3) Network technologies: sharable data4) Automation: (напр. несколькими УЧПУ) shared dataУниверсальный русско-английский словарь > совместно используемые данные
-
5 базовые данные , хранящиеся в ЭВМ
Универсальный русско-английский словарь > базовые данные , хранящиеся в ЭВМ
-
6 вводимые данные УП
Automation: (в УЧПУ) entering program dataУниверсальный русско-английский словарь > вводимые данные УП
-
7 воспроизводить графические данные
Automation: (на экране) back-plot (напр. траекторию движения инструмента, заложенную в память УЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > воспроизводить графические данные
-
8 вводимые данные УП
( в УЧПУ) entering program dataРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вводимые данные УП
-
9 совместно используемые данные
(напр. несколькими УЧПУ) shared dataРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > совместно используемые данные
-
10 вводимые (в УЧПУ) данные УП
Automation: entering program dataУниверсальный русско-английский словарь > вводимые (в УЧПУ) данные УП
-
11 совместно используемые (напр . несколькими УЧПУ) данные
Automation: shared dataУниверсальный русско-английский словарь > совместно используемые (напр . несколькими УЧПУ) данные
-
12 повторно вводить
( данные в УЧПУ) redefineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторно вводить
-
13 redefine
[ˌriːdɪ'faɪn]1) Общая лексика: найти новое определение (чему-л.), переопределить, переопределять, пересмотреть и переоценить, ревизовать, уточнить2) Политика: изменять, пересматривать3) Вычислительная техника: повторно определять4) Деловая лексика: вывести на (качественно) новый уровень5) Автоматика: повторно вводить (данные в УЧПУ) -
14 повторно вводить
2) Automation: redefine (данные в УЧПУ) -
15 redefine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > redefine
-
16 shared data
1) Техника: совместно используемые промысловые2) Вычислительная техника: общие данные, совместно используемые данные3) Сетевые технологии: разделяемые данные4) Автоматика: совместно используемые (напр. несколькими УЧПУ) данные -
17 передавать
1) General subject: assign (имущество), broadcast, carry, cede, circulate, circulated (ся), communicate, consign, convey (имущество или право на владение имуществом), convey (особ. звук, запах и т.п.), delegate (полномочия), delegate (полномочия и т.п.), deliver, deliver over, depute (полномочия или власть), devolve (полномочия, обязанности и т. п.), entrust, favour (favoured by somebody - переданное кем-либо), get through (кому-л.), give, give over, hand, hand down (из поколения в поколение), hand on, hand on (из поколения в поколение), hand over (другому), help (за столом), impart, interpret (настроение, переживания), intrust, leak (информацию), leave, make over, part with (что-либо), pass, pass down, pass on, pass over, project (мысли, чувства), reach, recommit, relay (дальше), relinquish, render, repeat, reproduce, resign (на чьё-л. попечение и т.п.), send over, shift (другому), sign away (право, собственность), spin off, sub license, take in, take message, tell, traject (мысли), transfer (имущество и т. п.), transfuse (чувства и т. п.), turn over, yield up, dispose, pass round, make a pass (мяч), air (по радио), feature, put smth. in the hands (of)2) Aviation: detach3) Colloquial: shunt5) Military: broadcast brigade, delegate (права, обязанности, полномочия), relegate (функции, права), transmit (сообщение, информацию)6) Engineering: dispatch7) Construction: carry over10) Law: abalienate, amove, amove (дело из одной инстанции в другую), annaly, depute (полномочия), dispone, forward (заявление, жалобу, ходатайство), grant, remise, remove, utter11) Commerce: endorse12) Economy: farm out (в другую отрасль или организацию), hand down, make over (собственность), present, spin-off (в другую фирму), turn over (другому лицу)13) Accounting: remit14) Automobile industry: translate15) Diplomatic term: commit (на рассмотрение, хранение), devolve (обязанности, функции), devolve (по наследству, по традиции), render (другими словами), send (по радио), transmit (новости и т.п.)16) Polygraphy: impart (информацию), render (изображение), take off (лист)17) Psychology: convey (информацию и т. п.), impart (знания, новости)19) Telecommunications: simulcast (одновременно)20) Electronics: transmit21) Jargon: souvenir (Souvenir me that can of soda (военный сленг)), lay (put) it on the line22) Information technology: pipe, pitch, read in (напр. в ЗУ), read into (напр. в ЗУ), transfer (управление), upload, channel23) Banking: negotiate26) Business: deliver to, deliver up, relegate, resign, submit, surrender28) Automation: convey (напр. сигналы), route (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ)29) Arms production: transform31) Psychoanalysis: convey (информацию и т.п.)32) Makarov: cede (территорию, права и т.п.), commit, commit (на рассмотрение, хранение и т.п.), convey (напр. данные), donate (напр. энергию), flash (по телеграфу, радио и т.п.), give (болезни), give (в устной форме; привет поклон и т.п.), impart (напр. энергию), impart (напр., энергию), move, communicate to, devolve on (обязанности функции и т. п.), devolve to (обязанности функции и т. п.), devolve upon (обязанности функции и т. п.), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции), drag over (через верхний валик)34) Gold mining: file with (кому-либо) -
18 back-plot
воспроизводить графические данные, воспроизводить на экране графические данные (напр. траекторию движения инструмента, заложенную в память УЧПУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > back-plot
-
19 back-plot
Автоматика: воспроизводить (на экране) графические данные (напр. траекторию движения инструмента, заложенную в память УЧПУ) -
20 computer data base
Автоматика: базовые данные (напр. на станок), хранящиеся в ЭВМ (УЧПУ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вывод управляющей программы в числовом программном управлении — вывод Функционирование УЧПУ, при котором происходит вывод хранимой в памяти УЧПУ управляющей программы на носитель данных. Примечание При выводе управляющей программы могут выводиться дополнительные данные, используемые при отработке управляющей… … Справочник технического переводчика
